Per informazioni sull'esito dell'iniziativa visita la pagina Trasformare sogni in azioni concrete: fitPsy per un laboratorio di sartoria a Watamu

Disclaimer

Quello che segue non è un testo scientifico, non un trattato di sociologia, di economia o di qualche altra disciplina. Sono le parole di chi ha visto con i suoi occhi e vuole farsi portavoce e condividere. Perdonate perciò la semplicità delle parole che seguono. Per chi avesse voglia di report più strutturati, il web è veramente pieno, basta un rapido giro su qualsiasi motore di ricerca.

Cosa è e dove si trova Watamu

Watamu si trova in Kenya, lungo la costa.

È una citta piena di colori e di vita. Di sorrisi, di cordialità, di disponibilità.

Watamu è anche una città, come tante città del Kenya e più in generale dell'Africa, con tante lacrime che non vedrai mai. Perchè a Watamu, come in Kenya, come in Africa, le persone sorridono comunque, nonostante tutti i problemi.

Ma i problemi ci sono e sono tanti. Uno di questo è la scarsità di acqua potabile e la difficoltà di accesso ad essa.

L'acqua e le taniche di Watamu

Se giri per Watamu, come in tanti paesi del Kenya e dell'Africa più in generale, vedrai una infinita quantità di persone che vanno in giro con taniche gialle, più o meno grandi in base a quanto peso la persona riesce a portare. Bambini, donne, ragazzi, uomini. A piedi, in bicicletta, in motocicletta. Tutti ad andare al posto più vicino dove prendere dell'acqua potabile. Tutto il giorno, tutti i giorni.

E non è come qui in Italia, o più in generale in Europa, dove andiamo al supermercato e ci carichiamo di casse d'acqua che per lo più porteremo a casa in automobile, perchè si tratta di un'acqua più pregiata e salutare o gustosa di altre.

L'acqua a Watamu, come in Kenya e in generale in Africa, è un bene che scarseggia. L'acqua potabile è un bene che scarseggia. E l'acqua è vita. Mentre la mancanza di acqua è morte. Un'acqua inquinata, prima ancora che morte, è malattia e sofferenza.

Non carità, ma risorse da sfruttare

Sono sempre stata enormemente contraria ad ogni forma di carità. Come racconta la nota vignetta: non dare all'affamato del pesce ma insegnagli a pescare.

Questo perchè la carità finisce, e spesso finisce in fretta, e i problemi non si risolvono affatto.

Ed è per questo che nasce la proposta di una raccolta fondi finalizzata a realizzare un pozzo che possa fornire in un piccolo territorio una grande risorsa.

Perchè c'è un riferimento al Kenya e All'Africa in ogni punto di questa pagina? Perchè sappiamo bene che con questa iniziativa possiamo aiutare solo una piccola quantità di persone e non tutte quelle che ne avrebbero bisogno. Ma è con i piccoli passi che si realizzano grandi imprese. Noi vorremmo iniziare da qui.

Ti va di unirti a noi per questo regalo di Natale agli amici di Watamu?

Dona sul portale Buona Causa aderendo alla raccolta fondi "Un pozzo per Watamu - A well for Watamu".

Per farlo è sufficiente un piccolo contributo, ognuno può donare quello che può e quello che vuole.

Ogni goccia contribuirà a riempire il pozzo.

L'importo necessario da raccogliere è di 10.000,00 €.

A raccolta fondi ultimata il denaro sarà messo a disposizione degli amici di Watamu. A fare da tramite per trasformare il nostro dono in un pozzo reale sarà Moha, un giovane ragazzo che a Watamu fa la guida turistica. Moha ci ha raccontato di questo suo sogno da realizzare, coinvolgendoci così tanto da spingerci a voler fare qualcosa per sostenerlo in questo suo progetto.

Cercheremo di aggiornare il più frequentemente possibile tutti coloro che avranno contribuito nelle diverse fasi di realizzazione del progetto.

Disclaimer

The following tex is not a scientific one, not a treatise on sociology, economics or on any other discipline. It is the sharing of who have seen with its eyes and wants become spokespersons and to share. So forgive the simplicity of the following words, please. For those who want more structured reports, the web is truly full, a quick visit to any search engine is enough.

What is Watamu and where is it

Watamu is located in Kenya, along the coast. It is a place full of colors and life. Of smiles, of friendliness, of availability.

Watamu is also a place, like many places in Kenya and more generally in Africa, with many tears that you will never see. Because in Watamu, as in Kenya, as in Africa, people still smile, despite all the problems they have.

But there are problems and there are a lot. One of this is the scarcity of drinking water and the difficulty of access to it.

Watamu water and jerrycans

If you walk around Watamu, as in many countries in Kenya and Africa, you will see an infinite amount of people walking with yellow jerrycans, more or less large based on how much weight the person can carry. Children, women, boys, men. On foot, by bicycle, by motorbike. Everyone to go to the nearest place to get drinking water. All day, every day.

And it's not like here in Italy, or more generally in Europe, where we go to the supermarket and load up with cases of water, that we mostly take home with our car, because water is more valuable and healthy or tasty than others.

Water in Watamu, as in Kenya and Africa in general, is a commodity that is in short supply. Drinking water is a commodity that is in short supply. And water is life. While the lack of water is death. Polluted water, even before death, is illness and suffering.

Not charity, but resources to be exploited

I have always been enormously against any form of charity. Like the well-known image: don’t give a hungry man a fish but teach him how to fish. Because f you give a man a fish, you feed him for a day; but if you give him a fishing rod, you feed him for a lifetime.

This is because charity ends and often ends quickly, and problems are not solved at all.

This is why the proposal is for a fundraising aimed at building a well that can provide a great resource in a small area.

Why is there a reference to Kenya and Africa everywhere on this page? Because we know well that with this initiative we can only help a small amount of people and not all those who need it. But is with small steps that great feats are achieved. We would like to start from here.

Would you like to join us for this Christmas gift to Watamu friends?

To do this, a small contribution is enough, everyone can donate what he/she can and what he/she wants.

Every drop will help fill the well.

The amount needed to be raised is € 10.000,00.

Once the fundraising is completed, the money will be send to Watamu's friends. Moha, a young boy who works as a tourist guide in Watamu, will act as an intermediary to transform our gift into a real well. Moha told us about this dream to realize, involving us so much that we decided we have to do something to support him in this project.

We will try to update as frequently as possible all those who have contributed in the various phases of the project.

Scarica la tua cartolina - Download you virtual card

Se la tua donazione è un regalo per qualcun altro oppure se vuoi conservarne una per te, scarica una delle virtual card che trovi qui di seguito. Clicca sull'immagine che preferisci per scaricare la card in formato pdf.

You can download one of the following virtual card if your donation is a present for someone else or even for keep it for yourself. Click on the image you prefer to download the virtual card in pdf format.

Rispondiamo alle vostre domande We answer to your questions

Se hai altre domande puoi scrivere a [email protected] - For other questions you can write to [email protected].

Dove verrà realizzato il pozzo? Where will the borehole be built?

In Watamu (Kenya)

Quali costi saranno coperti con le nostre donazioni? What costs will be covered with our donations?

Nelle tabelle che seguiono sono riportati i costi per lo studio di fattibilità e la realizzazione del pozzo. I costi sono indicati in scellini kenioti (ultima quotazione al 7/11/2023 1€ = KES 161,270.

In the following tables you can find the quotation for drilling a borehole. Costs are quoted in Kenyan shillings.

Chi e come maneggerà le donazioni? Who will manage the donations?

Il mio nome è Florinda Barbuto. Mi sono fatta promotrice di questa raccolta fondi dopo il mio secondo viaggio in Kenya e precisamente a Watamu. Per una massima trasparenza della raccolta dei fondi ho scelto di utilizzare la piattaforma Buona Causa dove le donazioni sono immediatamente visibili. Una volta raggiunta la cifra, tramite Moha, abitante e guida di Watamu che ci ha parlato di questo progetto, faremo avere la cifra raccolta ad una ditta locale che si occuperà della realizzazione del pozzo. Coloro che contribuiranno alla causa, lasciando la loro mail, saranno costantemente aggiornati sugli sviluppi del progetto. Il nostro obiettivo è di arrivare all'importo necessario entro Natale, nel caso in cui non riuscissimo a realizzare tale obiettivo porteremo avanti la raccolta fino al raggiungimento della cifra richiesta.

My name is Florinda Barbuto, I started his fundraising after my second trip to Kenya and precisely to Watamu. For maximum transparency in fundraising I have chosen to use the Buona Causa platform where donations are immediately visible. Once the amount has been reached, through Moha, a resident and guide of Watamu who told us about this project, we will send the amount collected to a local company that will take care of the construction of the borehole. Those who contribute to the cause, leaving their email, will be constantly updated on the developments of the project. Our goal is to reach the necessary amount by Christmas. If we won't achieve this goal in time we will continue the collection until the requested amount is reached.

Testimonial

La raccolta fondi è sostenuta da - This foundraising is supported by

* Se anche tu vuoi diventare un Testimonial scrivi a  [email protected] - If you also want be a testimonial write to [email protected] *